عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1151

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

الفقد 1 - الفقد أحزان 77 . الفقر 1 - الفقر صلاح المؤمن ، و مريحه من حسد الجيران ، و تملّق الإخوان ، و تسلّط السّلطان 2077 . 2 - إنّ الفقر مذلّة للنّفس ، مدهشة للعقل ، جالب للهموم 3428 . 3 - الفقر ينسي 24 . 4 - الفقر زينة الإيمان 260 . 5 - القبر خير من الفقر 392 . نيافتن 1 - نيافتن ( مطالب ) سبب اندوهها شود . تهيدستى 1 - تهيدستى و درويشى مصلحت مؤمن ، و آسايش دهنده او از رشك همسايگان ، و چاپلوسى برادران ، و تسلّط پادشاهانست . 2 - براستى كه تهيدستى آلت خوارى نفس ( در دنيا و نزد اهل دنيا ) و يا آلت فراموشى يا غفلت نفس ، حيرانى عقل ، كشنده و جلب كننده اندوه‌هاست . 3 - پريشانى و تهيدستى فراموشى مى آورد . 4 - تهيدستى ( همراه رضا و صبر ) ( يا نياز به خدا ) زينت ايمان است . 5 - گور از پريشانى ( كه پريشان بر آن صبر نكند و سبب خسران شود ) بهتر است .